-
1 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
2 sub-lieutenant
((abbreviated to Sub-Lt., when written) the rank below lieutenant.) sottotenente* * *sub-lieutenant, sublieutenant /sʌblɛfˈtɛnənt/ ( marina mil., in GB)n.sub-lieutenancy, sublieutenancyn. [u] -
3 Lieut
abbr. Lieutenant (in GB army, US police) tenente (Ten.); (in GB, US navy) sottotenente di vascello* * *abbr. Lieutenant (in GB army, US police) tenente (Ten.); (in GB, US navy) sottotenente di vascello -
4 sublieutenant
[ˌsʌblef'tenənt] [AE -luː't-]nome GB sottotenente m. di vascello* * *sublieutenant* * *[ˌsʌblef'tenənt] [AE -luː't-]nome GB sottotenente m. di vascello -
5 sublieutenant sub·lieu·ten·ant n
[ˌsʌblɛf'tɛnənt]Naut sottotenente m di vascelloEnglish-Italian dictionary > sublieutenant sub·lieu·ten·ant n
См. также в других словарях:
sottotenente — sot·to·te·nèn·te s.m. CO TS milit. nell esercito e nell aeronautica militare, ufficiale del grado più basso {{line}} {{/line}} DATA: 1785. ETIMO: der. di 1tenente con sotto , cfr. fr. sous lieutenant. POLIREMATICHE: sottotenente di vascello:… … Dizionario italiano
Dienstgrade der italienischen Streitkräfte — Italienischer Admiralstabschef (Vizeadmiral in besonderer Dienststellung) mit seinem Adjutanten (Korvettenkapitän) am 2. Juni 2006 in Rom (im Hintergrund ein Carabiniere). Dienstgrade der italienischen Streitkräfte nach STANAG 2116 … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade in der italienischen Armee — Italienischer Admiralstabschef (Vizeadmiral in besonderer Dienststellung) mit seinem Adjutanten (Korvettenkapitän) am 2. Juni 2006 in Rom (im Hintergrund ein Carabiniere). Dienstgrade in der … Deutsch Wikipedia
Italian Navy ranks — The rank insignia of the Italian Navy are worn on epaulettes of shirts and white jackets, and on sleeves for navy jackets and mantels. Rank structure Warning … Wikipedia
Военно-морские силы Италии — Marina Militare Военно морские силы Италии … Википедия
Comparative military ranks of World War I — The following table shows comparative officer ranks of the principal Allied and Central powers during World War I. For modern ranks refer to Comparative military ranks. See also: Comparative military ranks of World War II Major participants not… … Wikipedia
Comparative officer ranks of World War II — The following table shows comparative officer ranks of major Allied and Axis powers during World War II. For modern ranks refer to Comparative military ranks. KEY: Navy Army Air Force[1] Waffen SS/Allgemeine SS Generic ranks not specific to any… … Wikipedia
capitano — (ant. capitanio) s.m. [lat. capitanus, var. del lat. tardo capitaneus, der. di caput pĭtis capo, testa ]. 1. (milit.) a. [chi è a capo di un corpo armato] ▶◀ capo, comandante, condottiero, duce, guida. b. [negli eserciti moderni, il capo di una… … Enciclopedia Italiana
Corpo Aeronautico Militare — Hoheitszeichen der italienischen Luftstreitkräfte Inhaltsverzeichnis 1 Servizio Aeronautico (1884 1912) 1.1 Anfänge … Deutsch Wikipedia
Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte — Die Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte beginnt 1884 mit der Erprobung von Fesselballonen in Rom. Dort wurden 1910 auch die ersten Flugzeuge in Dienst gestellt und noch in jenem Jahr zu einem selbständigen Pionier Bataillon… … Deutsch Wikipedia
Naval officer ranks — Navies have military rank systems that often are quite different from those of armies or air forces. Sometimes, services that are considered parts of the navy – marine or amphibious corps – use the army style ranks instead, while the ranks listed … Wikipedia
